-
1 fundiertes Einkommen
доход (в процентах) с капитала или от владения землёй и другой недвижимостьюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fundiertes Einkommen
-
2 fundiertes Einkommen
прил.1) общ. проценты с капитала2) экон. доход (в процентах) от владения землёй и другой недвижимостью, доход (в процентах) с капитала, доход (в процентах) с капитала или от владения землёй и другой недвижимостью3) бизн. доход с капиталаУниверсальный немецко-русский словарь > fundiertes Einkommen
-
3 Realzins
mдоход в процентах ( от инвестированного капитала или ценных бумаг) исчисленный по действующему курсуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Realzins
-
4 Rendite
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rendite
-
5 Armut
бедность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
бедность
Категория, по-разному понимаемая разными экономистами и различно определяемая в разных странах (последнее понятно: тот, кто считается бедным в богатой стране, вполне может «сойти за богатого» – в бедной). Поэтому критерии отнесения той или иной части населения к категории бедных существенно различаются: в одних случаях (Россия, США) это прожиточный минимум, в других (в ряде европейских стран) - т.н. социальный минимум, половина среднедушевого дохода в данной стране, к третьим (в основном, развивающимся странам) применяется некий «международный прожиточный минимум», составляющий от 1 до 4 долларов США на человека в день. Следует различать: - уровень бедности, который определяется как доля населения, относящегося к домохозяйствам с доходами ниже прожиточного минимума; - глубину бедности, которая понимается как средняя величина разности между доходами лиц, относящихся к бедным домохозяйствам, и величиной прожиточного минимума. Глубина бедности исчисляется в процентах к прожиточному минимуму. Официальная черта бедности (в ряде стран говорят о пороге бедности, прожиточном минимуме), обычно рассчитывается на основе т.н. «потребительской корзины» — минимального набора продуктов питания, непродовольственных товаров и услуг, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности. В Российской Федерации прожиточный минимум (как стоимостная оценка потребительской корзины) определяется по стране в целом и по регионам, отдельно на душу населения, для трудоспособного населения, для пенсионеров, для детей. Семьи, уровень доходов которых не соответствует прожиточному минимуму, считаются бедными. На этой основе, в меру своих финансовых возможностей, государство устанавливает разного рода льготы, жилищные субсидии, скидки к ценам на продукты и так далее (в некоторых странах, например, в США осуществляются программы обеспечения бедных бесплатным продовольствием). Уровень бедности – важнейшая характеристика экономической ситуации в стране, борьба с бедностью — одно из главных направлений экономической политики большинства современных государств. Важно также понятие относительной бедности. Под этот критерий попадают люди, которые получают доход ниже среднего уровня: например, 40 % от среднего уровня. Если же рассматривать разрыв между самыми богатыми и самыми бедными, то чем больше этот разрыв, тем больше вероятность социального недовольства. В новой России уровень бедности, исчисленный как численность населения с денежными доходами ниже величины прожиточного уровня, снизился с 33,5 % в 1992 году до примерно 13 % в настоящее время и продолжает снижаться. См также: Джини коэффициент, Минимальный размер оплаты труда (МРОТ), Фондовый коэффициент, Распределение доходов населения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
poverty
State in which the individual lacks the resources necessary for subsistence.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Armut
См. также в других словарях:
Доход — (income, yield) 1. Сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент). С точки зрения налогообложения доход… … Словарь бизнес-терминов
Доход — (income, yield) 1. Сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент). С точки зрения налогообложения доход… … Финансовый словарь
ДОХОД НА ВЛОЖЕННЫЙ КАПИТАЛ — inve tment income доход инвестора в процентах к произведенному им вложению капитала (инвестициям) в предпринимательство (доход в виде прибыли), в ценные бумаги (дивиденды, проценты, разница в цене покупки и продажи), банковские депозиты… … Словарь бизнес-терминов
доход регулирующий — Доход, отчисляемый по годовым нормативам (в процентах) от налогов и других платежей в бюджет нижестоящего территориального уровня их доходной части до минимального необходимого размера. Такие нормативы утверждаются вышестоящим органом… … Справочник технического переводчика
Доход Дивидендный — сумма полученного дивиденда за год, рассчитываемая в процентах от текущей цены акций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОХОД, РЕГУЛИРУЮЩИЙ — доход, отчисляемый по годовым нормативам (в процентах) от налогов и других платежей в бюджета нижестоящего территориального уровня их доходной частило минимального необходимого размера. Такие нормативы утверждаются вышестоящим органом… … Большой бухгалтерский словарь
ДОХОД, РЕГУЛИРУЮЩИЙ — доход, отчисляемый по годовым нормативам (в процентах) от налогов и других платежей в бюджеты нижестоящего территориального уровня их доходной части до минимального необходимого размера. Такие нормативы утверждаются вышестоящим органом… … Большой экономический словарь
ДОХОД ПРОЦЕНТНЫЙ — (англ. interest gain) – мера эффективности вложения денежных средств или капиталов. При вложении в банковский депозит или вклад – сумма денег, выплачиваемая банком депоненту или вкладчику в качестве вознаграждения за отказ от пользования деньгами … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора
Доход — (с общеэкономической точки зрения). Под доходом понимается или известная сумма поступлений в руки какого либо лица, или вновь создаваемая сумма новых реальных ценностей. Первого рода Д. есть понятие частнохозяйственное, второе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОХОД ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ — (yield) доход от инвестиций в ценные бумаги, выраженный различными способами. Номинальный Д. по ц.б. с фиксированным процентом (облигации, привилегированные акции) представляет собой процент, выплачиваемый по этим бумагам, выраженный в процентах… … Внешнеэкономический толковый словарь